Que nadie se sienta ofendido que ni mucho menos va con intenciones de insultar. Imaginad la cara que se me quedó cuando veo en una tienda de pasteles del aeropuerto uno con el nombre de «Fluffy Mamon».
Y claro, no se me ocurre otra cosa que preguntarle a la dependienta: What is a mamon?… Luego pensándolo para mis adentros, que pregunta más estúpida, no? pero no me podía quedar con la inquietud dentro, jeje 🙂
¿El misterio? Pues se trataba de una especie de bizcocho bastante esponjosito y con queso rayado por encima, una curiosa combinación. Y para acompañarlo, elegí un Milo (by Nestle), o lo que viene a ser como el equivalente al Cola-Cao por estas tierras. Ayyy, como se echa de menos 🙁
Jajaja, imagínate por un casual que la dependienta supiera el significado de la palabra mamón en castellano 😉
Yo también me partía de risa la primera vez que entre en el metro y dijo MAMONAKU xD.
Sé que es una chorrada pero en ese momento los 4 que íbamos nos empezamos a reír a más no poder.
Saludos!
Es verdad, no me acordaba de esa cuando uno llega a Japón, jeje, que bueno 😛